Desenvolver e Download de Software Open Source

District Builder

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Projeto Descrição:

English:
(Última Atualização 2011-07-10 04:14)

District Builder is a software application designed to give the public transparent, accessible, and easy-to-use mapping tools to draw the boundaries of their communities or to generate redistricting plans for their state and localities. The drawing of electoral districts is among the least transparent processes in democratic governance. All too often, redistricting authorities maintain power by obstructing public participation. The resulting districts embody the goals of politicians to the detriment of the representational interests of communities and the public at large. With District Builder, the public has the capacity to create and submit district plans for municipal, county, and state governments, support redistricting competitions, and keep the entire process open. In addition to legislative redistricting, District Builder's flexibility accommodates school districts, police districts, and many other redistricting needs.

Japanese:
(Última Atualização 2012-09-01 13:38)